Shaggy - Those Days (to były piękne dni)
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Komentarze (53)
> [noparse]Halina Kunicka - To były piękne dni...
>
> TO BYŁY PIĘKNE DNI,
> PO PROSTU PIĘKNE DNI,
> NIE ZNA JUŻ DZIŚ KALENDARZ TAKICH DAT.
> WTEDY UCZYŁEŚ MNIE,
> WYMAWIAĆ IMIĘ SWE,
> WTEDY RZUCIŁEŚ DLA MNIE CAŁY ŚWIAT.
> LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA [/noparse]
Czy to zdjęcie to Samka Morgan?
Uczcie się ściągać z wrzuty: www.sciagnik.net
>
> mi sie wydaje ze oryginalem tej piosenki polskiej jest inna zagraniczna... bo nie podejrzewam zeby Shaggy bral pod uwage polska piosenke...
halina kunicka - to byly piekne dni
Hellou !
Czysto polska piosenka, a on podobno lubi polskę.
Angielskie słowa napisał Gene Raskin (koniec lat 50 początek 60 ubiegłego stulecia), a polskie są przekładem z angielskiego - na płytach, gdzie piosenkę śpiewa H. Kunicka podawane jest autorstwo Lucjana Kydryńskiego)
po Rosyjsku "Dorogoj Dlinnoju"
po Francusku "Le temps des leurs"
po Niemiecku "An jenem Tag mein Freund"
po Wlosku "Quelli erano giomi"
po Angielsku "Those Were the Days"
a tak wogole o stara Rosyjska piosenk ludowa
po Francusku "